作为世界领导人,包括美国总统奥巴马发表悼词的南非前总统周二在约翰内斯堡和人权冠军纳尔逊·曼德拉,世界其他国家,特别是聋人社区,注意到一个人被正式任命为演讲转化为符号语言是没有任何意义,只是拍打双臂。

确认为主席Thamsanqa Jantjie解释器,批评在Twitter上举行了追悼会。

“羞辱男性所谓的翻译在舞台上。他签署什么?他知道聋人不能口头上嘘他,羞辱他,”在推特上威尔玛Newhoudt,世界聋人联合会的副总裁和首次聋人当选南非议会。

羞愧在这个男性所谓的翻译在舞台上。他签署什么?他知道聋人不能口头上嘘他,羞辱他!

——威尔玛newhoudt (@newhoudt)2013年12月10日,

国家南非聋人联合会主任彼得•Druchen布鲁诺也很声音在社交媒体谴责所谓的诈骗犯。“请去掉这个小丑翻译,拜托,”他发布在他的Twitter账户识别Jantjie附有一幅。

请去掉这个小丑翻译,谢谢!pic.twitter.com/ziAZ4KBFNZ-布鲁诺彼得Druchen (@BrunoDruchen)2013年12月10日,

当地媒体能够达到所谓的假手语翻译和Jantjie解释发生了什么。男人,抓住一样关注世界各国领导人前来参加纪念,他有精神分裂症的一集。Jantjie透露,他已经开始采取药物治疗疾病,但他是被情绪虽然在舞台上,并引发了它。

Jantjie告诉南非约翰内斯堡媒体明星的iOLNews他开始幻听和幻觉而试图解释演讲者在说什么。

“没有什么我能做的。我独自一人在一个非常危险的情况。我试图控制我自己,不会显示世界上发生了什么。我非常抱歉,我发现自己的情况。生活是不公平的。这种疾病是不公平的。不了解这种病的人都认为我只是胡编乱造,”34岁的解释器的说面试在约翰内斯堡的明星。

Jantjie说他与SA翻译和解释了高调的南非总统雅各布•祖马等客户。

政府正在调查此事。