许多危险的太空旅行的宇航员是宇宙辐射暴露。虽然辐射曾经被认为高水平的,一个新的实验在国际空间站(ISS)表明它是低得多。

事实证明,宇航员正在接受少很多宇宙辐射,至少在国际空间站附近,比最初的想法。

MATROSHKA实验是一个国际努力,涉及科学家来自德国、波兰、奥地利、瑞典和俄罗斯。研究了人体模特与一系列的辐射探测器。然而,这不是一个普通的人体模型:科学家里到处是人的骨头,以及对象类似人体器官。这是测试测量人体内部的辐射水平。

从2004年到2009年,国际空间站的宇航员暴露了人体模型在不同程度的辐射。它一直在俄罗斯模块空间站的一年,但也是在车站外的太空服,把一年。配备自己的探测器,以及宇航员测试仪用于测量身体的辐射水平。这是第一次这样一个实验。

人体模型使其回到地球后,团队的科学家花了几个星期的时间研究它的数据。这些数据是决定性的:国际空间站上的宇航员穿的指示剂,高估了实际的宇宙辐射剂量约15%在车站。然而在开放空间,高估了200%。

“人们可能会说,我们发现开放空间比预期少一点敌视人类。相关的有效剂量,宇航员的健康风险,从与我们的探测器,测量计算低于表示了测试仪的宇航员”,说博士PawełBilski案副教授,“平底锅。

这表明,太空旅行,至少国际空间站,甚至可能火星,更安全比我们最初认为的宇航员,宇航员接受暴露在宇宙辐射远远低于预期。然而,深太空旅行可能仍有极其危险的宇宙辐射水平。

“我们必须记住MATROSHKA内测量实验进行了在低地球轨道,地球的磁气圈的数量显著减少带电粒子从宇宙辐射,“Bilski案说。“在星际空间没有屏蔽。”

这也并不意味着空间站上的辐射水平没有危险。任何暴露在宇宙辐射更可能比基于地球的辐射会导致癌症。

(图片来源:DLR]