目标确认,其客户结帐系统故障延迟操作的几个周末全美零售商店,但该公司已经确定了源和固定的问题。

目标补充说,这个问题没有相关数据安全,也不是由于黑客试图进入公司的系统。

“今晚早些时候,目标经历了一个故障,影响结账的速度在我们的一些美国商店。从那时起,我们已经能够恢复我们的结帐过程。再一次,我们真诚地向任何人道歉的不便,这个问题,“说目标发言人莫莉斯奈德。

问题分布在社交媒体周日报道的长队和关闭收银机在几个目标店的收银台。客户至少有五个州和纽约抱怨目标无法通过借记卡付款过程,导致备份线路。

受影响的客户通过Twitter告诉NBC4目标店Tustin发放10美元的优惠券在巨大的延迟道歉。一些报道说,饼干和瓶装水也分发给等待的客户,虽然有报道说,客户收到星巴克免费项目和爆米花。

周日晚上宣布,所有目标客户结帐系统已恢复正常业务工作。

系统问题是在一个糟糕的时间目标,这是仍在努力恢复客户的信任安全漏洞后,黑客在去年假期妥协大约4000万的信用卡和借记卡信息目标消费者。发生安全问题,去年11月27日至12月15日,迫使目标提供其信用监控服务免费一年,还有10%的折扣在一个周末在所有店内购买目标。

安全漏洞被认为是目标的主要原因是大量的第四季度盈利同比下降,该公司发布5.2亿美元的净收益在2013年第四季度相比,2012年第四季度的9.61亿美元。分析师估计违约的成本是4亿美元和4.5亿美元之间,其中包括罚款的支付信用卡公司和服务的成本目标发起了重建的援助公司的形象。