防晒霜对人类有益,帮助预防皮肤癌,但是他们对世界的珊瑚礁系统,作为一种常见的化学洗剂中威胁着他们的健康,研究人员报告。

化学发现防晒霜准备和其他种类的美容产品,即使是微量,伤害珊瑚和珊瑚礁系统,科学家们说。

“化学氧苯酮(benzophenone-3),在全世界有超过3500的防晒产品,”说研究员暗利布罗斯特在特拉维夫大学生态学系。

“污染珊瑚礁通过游泳穿防晒霜或从市政污水排放口废水排放和沿海感染性系统,”他解释说。

而化学污染主要发生在地区大量的游泳下水,珊瑚礁5到20英里海岸线以外可以影响潜艇渗透的淡水被污水污染,研究人员说。

约14000吨的防晒乳液使他们在世界各地的珊瑚礁每年,他们添加。

婴儿或幼年珊瑚是最容易受到伤害的化学物质,他们说,充当“内分泌干扰物”,使年轻的珊瑚包住自己在自己的骨骼,导致他们的死亡。

氧苯酮使更脆弱的珊瑚漂浮在低水温所以他们更难以应付温暖的海洋温度由气候变化引起的。化学也损害珊瑚DNA,干扰珊瑚的能力有效地繁殖,研究人员报告。

破坏性影响珊瑚可以甚至微乎其微的大量的化学的结果,他们发现。

“我们发现看到毒性效应浓度最低的是62个零件每trillion-equivalent一滴水在六个奥林匹克游泳池半,”布罗斯特说。

最近的研究在美国维尔京群岛发现氧苯酮浓度最低23倍视为有毒的珊瑚。

平均beachgoer可能使用2到4盎司的防晒霜之前去游泳;乘以一千或更多的游泳者在水和珊瑚礁的风险变得明显,罗斯特说。

一个重要生态构成的威胁是目前氧苯酮的浓度在珊瑚礁地区,他说。

“虽然防晒霜的使用被认为是重要的保护从阳光的有害影响,还有其他,包括鲍尔斯化学防晒霜,以及穿着阳光在沙滩上和在水里,”布罗斯特建议。

品牌的防晒霜没有氧苯酮存在,可以上找到网站在非营利环境工作小组提供的防晒霜。